-
1 Ha воре шапка горит
Chi è in difetto è in sospetto.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Ha воре шапка горит
-
2 на воре шапка горит
prepos.1) set phr. accusa manifesta, chi e in difetto e in sospetto, chi ha coda di paglia ha sempre paura che gli pigli fuoco, la gallina che canta ha fatto l'uovo, scusa non chiesta, scusa non richiesta2) saying. chi ha la coda di paglia, ha sempre paura che gli pigli fuoco -
3 Никто бы про тебя не знал, когда бы сам ты не болтал
Chi ha difetto e non tace, ode sovente quel che gli spiace.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Никто бы про тебя не знал, когда бы сам ты не болтал
См. также в других словарях:
difetto — /di fɛt:o/ s.m. [dal lat. defectus us il venir meno ]. 1. [ciò che manca: d. d argomenti ] ▶◀ assenza, mancanza, penuria, scarsità. ◀▶ abbondanza, copia, dovizia, ricchezza. ● Espressioni: fare difetto [essere in quantità insufficiente]… … Enciclopedia Italiana
Gewissen — 1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen. (Waldeck.) – Curtze, 363, 585. 2. An Gewêten üs an Schlaghterhünj. (Nordfries.) – Firmenich, III, 6, 91. 3. Bei gutem Gewissen und trocknem Brot leidet man nicht Noth. 4. Besser in einem unverletzten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schuldiger — 1. Besser der Schuldige bleibe am Leben, als dass man einen Unschuldigen verderbe. – Graf, 301, 135. Mhd.: Bezzer daz der schuldige blibe lebening, wanne daz me den vnschuldigen verderbe. (Kl. Kaiserr., II, 64.) 2. Besser ists zehen schuldige… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ciangottone — /tʃango t:one/ s.m. [der. di ciangottare ] (f. a ). 1. [chi chiacchiera molto] ▶◀ e ◀▶ [➨ ciancione]. 2. [chi ha il difetto di pronunciare male le parole] ▶◀ ‖ balbuziente … Enciclopedia Italiana
Schuldig — 1. Bin ich viel schuldig, man darff mich nicht drumb tödten. – Petri, II, 2. 2. Bist du schuldig, so sei geduldig. – Petri, II, 46; Henisch, 1409, 49; Bücking, 336; Pistor., X, 85; Simrock, 9252; Körte, 5425. Engl.: He that cannot pay, let him… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
tartaglia — /tar taʎa/ s.m. e f. [der. di tartagliare ], invar., fam. [chi ha il difetto di tartagliare] ▶◀ [➨ tartaglione] … Enciclopedia Italiana
tartaglione — /tarta ʎone/ s.m. [der. di tartagliare ] (f. a ), fam. [chi ha il difetto di tartagliare] ▶◀ balbuziente, (fam.) ciangottone, (ant.) scilinguato, (fam.) tartaglia, (region.) zagaglia. ‖ bleso … Enciclopedia Italiana
debole — / debole/ (ant. o region. debile) [dal lat. debĭlis ]. ■ agg. 1. [che manca o è scarso di vigore, forza fisica: il malato è ancora d. ; mi sento molto d. ] ▶◀ debilitato, fiacco, fragile, gracile, indebolito, stanco. ↑ deperito, esaurito,… … Enciclopedia Italiana
Ennio Morricone discography — This is a discography of Ennio Morricone. He composed and arranged scores for more than 500 film and television productions. Morricone has sold over 25 million records (singles, scores and compilations) worldwide, including 5,2 million albums and … Wikipedia
Де Андре, Фабрицио — Фабрицио Де Андре Fabrizio De André Фотография 1980 х гг. Основная информация Полное имя Фабрицио Кристиано Де Андре … Википедия
Де Андре — Де Андре, Фабрицио Фабрицио Де Андре Fabrizio De André Фотография 1980 х гг. Основная информация Полное имя … Википедия